Qui montre-t-on du doigt ? Qui on montre, on monstre ? Qui met du désordre dans l’ordre en déviant des normes ? En les défiant, parfois…
Petite introduction avec des bouts de recherches non exhaustive sur les monstres…
Nous vous invitons à suivre notre cheminement depuis ce point de départ, "Qui sont les monstres ?", à ouvrir oreilles, regard et cœur dans des possibles réappropriations de ce et celleux qui sont désigné·es freaks, le mot anglais pour monstres qu’on entend parfois en français, à l’instar de saon cousin·e queer, qui veut dire tordu, bizarre, étrange…

• "Je suis un monstre qui vous parle", Paul B. Preciado, ed. Grasset, 2020
• "Une autobiographie transsexuelle (avec des vampires)", Lizzie Crowdagger, ed. Dans nos histoires, 2020
• "Moi, ce que j’aime, c’est les monstres", Emil Ferris, ed. Monsieur Toussaint Louverture, 2017
• musique "Libérez la bête", Casey (album éponyme), label Ladilafé Productions, 2010
• "La fin des monstres", Tal Madesta, ed. La Déferlante, 2023
• "Boudin biguine best of banane", Rebecca Chaillon, ed. l’Arche, 2023
• "Stone Butch Blues", Leslie Feinberg, ed. Hystériques & associéEs, 2019 (pour la traduction collective, publication originale 1993)
• "Pédés", Collectif, ed. Points, 2023
• "Hello, monde cruel, 101 alternatives au suicide pour les ados les freaks et autres rebelles", Kate Bornstein, traduction Jayrôme C. Robinet, Au Diable Vauvert, 2018
• Outsider, revue en ligne

Musiques :
"Libérez la bête", Casey
"For today I am a boy", Anohni and the Johnsons